Julefeiring på hytta

Ut å hente juletre!

Hjem med treet, lille julaften, klar med pynten?

Når ventetiden faller lang, kan en jo prøve seg med en bok. . . .

Sliten julemann??

Merry Christmas
God Jul
Kala Christogenna

ønskes alle som leser dette fra oss som ofte holder til i Eplehaien. Takk til alle som besøkte oss i løpet av det siste året, og velkommen igjen i 2007.

Jul på hytta

I år skal juledagene feires på hytta; Laila og Vidar og oss to "gamle". Vi håper selvsagt på litt white Christmas slik som på dette bildet, men det blir nok bra likevel. Og årets julesang må jo bli denne:

Det kimer nå til julefest,
Det kimer for den høye gjest,
Som steg til lave hytter ned
Med nyttårsgaver: Fryd og fred.

I Betlehem er Kristus født,
Som frelser oss fra synd og død.
Nå kom den store løvsals-fest!
Nå ble vår Herre hyttens gjest.

Så la oss gå med stille sinn
Som hyrdene til barnet inn,
Med gledestårer takke Gud
For miskunnhet og nådebud.

Kom Jesus! vær vår hyttes gjest!
Hold selv i oss din julefest!
Da skal med Davidsharpens klang
Deg takke høyt vår nyårs-sang

Tekst: Nikolai Frederik Severin Grundtvig

Høst i Eplehaien

19 nov 06: Det er definitivt høst i Eplehaien. Vått og rått. Lauvet har falt av trærne, og sola står lavt. Men snøen har foreløpig holdt seg unna; og lite frost hittil.

Her skal vi feire jul i år; da kan vi gjerne tenke oss litt hvit snø på bakken,- og kanskje noen amerikanske julelys på verandaen, Laila?........

Etter en frisk trimtur rundt 'Struben' er min kjære kone fortsatt like blid.

It was a dark, dark day.....

Det så ut til at julelysene allerede var hengt opp i trærne. Amerikanske rain-drop lights!(Click on picture, if you can't see it!)

To spørsmål

1. Hvor er dette?
2. Hvor er veivokteren?

Provisorisk hyttemiddag?

Søndagsmiddagen besto av siste rest av elgsteika,- fra i fjor. Nam nam. Bildet beviser at hyttemiddag behøver ikke bare være pannekaker. Nam..

Relaxing in autumn

Relaxing in the sunshine on the veranda, Sunday Oct 15.